Dec. 29th. – jan. 1st. English

Dec. 29th. We woke up at 6 am to get ready for a long drive to Tsavo National Park were we were going to be spending the next 4 days on a safari.

We were there around 1 in the afternoon and threw our bags into the hotel (that was OK) and were back in the car in no time.

Then we were off for a one hour preview of what was to come. We entered the park through the east side of one of the biggest national parks in the world.

This was one of the most beautyful places I have been to ever and we were all mesmarised over the spectacular view everywhere.

We saw a few deer and then were off for lunch at the hotel and to rest a little bit while it was still hot outside. The animals also rest during this time anyways.

We were back in the park at 4 and what a great day we had... we saw so many animals...over 50 elephants, zebras, monkeys, giraffs, many types of deer, lizards, cheetahs, lions and so much more.

These days were just great were we woke up early to spend time with the animals and also in the afternoons.

The first night Johann (mother in law) and the boys (Axel and Olafur) got an unexpected guest to their room. This was a scorpion wandering around the floor. They decided to leave it be and went to bed... although they did not sleep well knowing it was still in the room.

Me, Gisli and Katla got another guest. When I was going to the bathroom in the morning I saw a good sized frog bathing in the bowl. He was flushed after a squeel  and a few minutes later he had gotten into Stefania´s (my moms) and Teddy and Chaz´s toilett. They also sqeeled when they went to the bathroom and we dont know where he hid after being flushed for the second time ;O)

Dec. 31st. We moved to another hotel. This hotel was inside the national park on the west side. We stayed in 3 huts that had straw roofs and the windows opened like on tents (with zippers). We had a view over a waterhole were the animals came and drank and bathed.

There we also got to see crocodiles, hippos and tried to find a rhyno without luck. Instead we bumped into a leopard wandering on the road ;O)

We then ate dinner at the hotel resturant that evening. There we were not allowed to go out by ourselves after dark since there were to many wild animals around (lions, leopards, cheetah and so on). So a Masaia man carrying weapons would walk the hotel guests between the huts and the resturants.

Only the grandmothers and Gisli managed to stay awake for the new year. The rest of us were to tired to stay awake after a busy day.

I forgot to mention that Johann and the boys again got a guest to their hut. This time it was a snake laying on the net over their bed. Of corse we had to do something about it and a Masaia man was sent in to hunt the snake.

We headed back to Nairobi jan. 1st. At 8 am. But by that time both Gisli and Olafur hand been puking all night. I threw up just before leaving and the rest came down.... so this was and exiting 6 hour drive home on bumpy roads.

I managed to be good on the way home, but Gisli and Olafur were sick as dogs. Hanging their heads out the window throwing up. Poor Olafur was the worst of all.

The first time he had to throw up I asked to driver to stop and ran out to the bush to let him do his thing.... the driver asked me nicely after entering the car again to please not leave the car... ooopps I had forgotten that we were among lions ...

We made it home by 3 in the afternoon and then I lay down in bed and puked all night untill the next day. Olafur got better in the evening and Gisli the day after. This was of course due to food poisoning.

Well I will blog more later. Enough for now.

Happy new year from Africa!

Ps. I blogged this morning as well about dec 26th – 28th. See below!! pictures will also be in later today!

29 des - 1 jan. Íslenska

Þann 29 des fórum við á fætur kl 6 til þess að hafa okkur til fyrir langan bíltúr til Tsavo National Park þar sem við vorum að fara í 4 daga safarí.

Við vorum komin um 1 leytið og hentumst inn á gistiheimilið (sem var svona lala í lagi) og hentum af okkur ferðatöskunum og skutluðumst aftur í bílinn.

Þá fórum við í klukkustundar bíltúr inn í einn stærsta þjóðgarð í heimi. Svona smá forsýning á því sem við vorum að fara upplifa.

Þetta er einn af fallegustu stöðum sem ég hef komið á og vorum við öll búin að dást af þessu þvílíka útsýni sem var í allar áttir.

Við sáum nokkur dádýr en fórum svo aftur á hótelið að borða hádegismat og að hvíla okkur smá á meðan hitinn var sem mestur. Dýrinn vilja hvort eð er líka liggja í skugganum á þessum tíma.

Við fórum því aftur kl 4 af stað inn í þjóðgarðinn og jáaaa það var upplifun.... við sáum þvílíkt magn af dýrum. Yfir 50 fíla, óteljandi gírafa, sebrahesta, margar tegundir af dádýrum, blettatígra, ljón, moldvörpur, eðlur, margar tegundir af öpum... ofl ofl.

Þetta voru alveg dásamlegir dagar þar sem við fórum snemma á morgnana og skoðuðum dýrin og einnig seinnipartinn.

Fyrstu nóttina fengu Jóhanna (tengdó) og strákarnir óvæntann gest í herbergið sitt... það reyndist vera sporðdreki ;o) Þetta vakti ekki mikla lukku, en þau ákvöðu að láta hann eiga sig og sváfu því ekki mjög vel þá nótt, vitandi að hann væri einhversstaðar í herberginu ...

Ég, Gísli og Katla fengum aftur á móti annann gest, en þegar ég fór á klósettið um morguninn var þessi líka fíni froskur í klósettinu... honum var að sjálfsögðu sturtað niður eftir smá gól og endaði hann í klósettinu hjá Stefaníu (mömmu) og Teddy og Chaz þar sem þær fengu einnig að góla þegar þær fóru á klósettið ;o)

Þann 31 des færðum við okkur á annað hótel í vestur hluta þjóðgarðsins (þetta hótel var semsagt inni í þjóðgarðinum). Við vorum að vísu í 3 kofum þar sem gluggar voru renndir eins og í tjaldi og þakið var stráþak. Við höfðum þar útsýni yfir vatnsból sem dýrinn sóttu í til þess að baða sig og drekka.

Í þessum hluta garðsins var einnig farið að skoða krókódíla, flóðhesta og svo reyndum við að finna nashyrninga, en þeir vildu ekki sýna sig. Í staðinn rákumst við á hlébarða í göngutúr á vegslóðanum.

Við fórum svo í mat á veitingarstaðnum á hótelinu um kvöldið. Þarna mátti maður ekki fara úr kofanum eftir myrkur nema í fylgd með vopnuðum Masaia manni þar sem ljón, hlébarðar, blettatígrar o.fl. hættuleg dýr voru alls staðar í kring.

Aðeins ömmurnar og Gisli náðu að vaka fram að nýju ári en við hin vorum öll sofnuð, dauðþreytt eftir skemmtilegann dag.

Ég gleymdi nú að nefna að Jóhanna og strákarnir fengu enn einn gestinn í þessum kofa. Í þetta sinn var það snákur sem var á netinu þeirra fyrir ofan rúmmið. Þetta var að sjálfsögðu eithvað sem þurfti að gera í ... ekki gott að fá einn slíkann upp í rúmm. Þannig að Masaia maður var fenginn inn í kofa til þess að veiða ;o)

Við lögðum að stað aftur til Nairobi 1 jan. Kl 8. en þá voru bæði Gísli og Ólafur búnir að vera ælandi um nóttina. Ég ældi einu sinni og svo kom restin niður... þannig að ekki var spennandi að stíga upp í bíl til þess að ferðast í 6 tíma heim á sveitarvegum.

Ég náði að vera nokkuð góð á leiðinni, ældi ekkert en passaði samt að borða ekkert... né drekka. Gísli og Ólafur greyið voru samt með hausinn hangandi út um gluggann ælandi alla leiðina heim... þeir voru greynilega með slæma matareytrun.

Í fysta skipti sem Ólafur þurfti að æla, bað ég bístjórann um að stoppa og rauk út með Ólaf  að næsta runna til að aðstoða hann... bílstjórinn bað mig vinsælast um að ekki fara úr bílnum aftur eftir að við komum inn... maður var ekki alveg að hugsa... standandi í miðjum þjóðgarði með öllum villtu dýrunum... úpsssí...

Við allavegana komum heim um 3 leytið og lagðist ég þá einnig í rúmmið og ældi til næsta dags... næs ;o) Ólafur jafnaði sig um kvöldið og Gísli daginn eftir !!

Jæja... ég blogga restina seinna. Nóg er komið í bili.

Bestu kveðjur og gleðilegt ár frá Afríkunni!!

PS. Ég bloggaði einnig í morgun um 26 – 28 des. Sjá fyrri færslu!!! myndir koma einnig seinna í dag