English

So our time passes. It has been a while now since we blogged.

After having a wonderful relaxing Christmas we decided to relax a bit more on dec. 26th. We just played in the pool here at “home” and work the tan ;O)

The next day was a big day since we had planned on taking 150 children and staff from ABC childrens home on a day trip to Hells Gate National Park and Lake Naivasha.

The original plan was to take them to a waterpark here in Nairobi, but Thorunn liked the idea of a daytrip to see the animals better. So we payed for the bussess, entrance fees and food and drinks for the day.

We were off at 7 in the morning were we off in our car with our kids and 4 bussess behind us ;O)

We stoped at a rest area and took some photos were we could see The Great Rift Valley. Then we were finally at Hells Gate. This is such a great place. Were Giraffs, Zebras and more animals were walking around freely.

Of course it took the parkrangers over 45 min. to get us inn where they let all the kids line up so they could count them in. Then there was time for dealing on the price per child ;o) The usual Kenyan “stuff”. After all this was done.... every single child had to use the bathroom... try to wait for 130 children ;o)

We drove around and looked at the animals and finally stoped at a picknic area so that everyone could have their packed lunch and sodas.

After eating we went on a hike with all the big kids and staff to a cliff nearby and also down to Hells Gate. This was a pretty good hike were some could feel their fear of heights for the first time ;o)

There after we went back on the bus and were off to Lake Naivasha. There we just let the kids out and they played all kinds of games and ran around in the grass by the lake.

When it was getting dark (around 6) the kids were back on the bus heading home after a wonderful day. They had a good time and from what I hear very tired ;o)

We on the other hand stayed behind with Thorunn, Sammy, George, Dolene and Sigurros and had dinner by the lake together.

We were not home untill 10 or 11 that evening and decided that we would just relax again the next day (dec. 28th.) and pack for our safari  that we were going on dec 29th.

Íslenska

Jæja tíminn líður og greinilega orðið svoldið síðan að ég bloggaði.

Eftir að við höfðum átt frábær afslappandi jól ákvöðum við að halda áfram þessari leti og hvíldum okkur meira við sundlaugina þann 26 des. Við þurftum jú að vinna aðeins í brúnkunni ;o)

Næsti dagur var vel planaður þar sem við vorum að fara með 150 börn og starfsmenn frá ABC barnaheimilinu í ferð til Hells Gate Þjóðgarðinn og að Lake Naivasha.

Upprunalega planið var að fara með börnin í vatnsrennibrauta garð en Þórunni leyst betur á að fara með krakkana í dagsferð að skoða dýrin o.s.frv. Þannig að við greyddum fyrir rútur, aðgangseyri og mat/gos.

Við byrjuðum snemma, eða kl. 7 um morguninn. Við í bílnum okkar og með 4 rútur á eftir okkur.

Við stoppuðum á einum útsýnisstað þar sem sást yfir The Great Rift Valley og tókum nokkrar myndir ásamt því að versla nokkra minjagripi. Að lokum vorum við komin að Hells Gate þar sem gírafar, sebrahestar og fleiri dýr ráfa um laus.

Að sjálfsögðu tók óratíma (eða um 45 min.) að greiða aðgangseyrinn þar sem skógarvörðurinn vildi taka öll börnin úr rútunni og telja þau og að lokum þurfti að prútta verðið (týpiskt í Kenya). Eftir að þessu var lokið þurfti að sjálfsögðu hvert einasta barn í rútunni að fara á klósettið... hahhahaha... það tekur sinn tíma fyrir 130 börn að pissa ;o)

Við keyrðum og skoðuðum dýrin. Hér mátti að sjálfsögðu ekki fara úr rútunni þar sem um er að ræða villt dýr og allt of mörg börn ;o) við stoppuðum því næst á fallegum pikknik stað og þar átu allir nestið sitt og fengu gos ;o)

Eftir að við höfðum borðað var ákveðið að fara í göngu að einum kletti í nágrenninu og einnig að fara ofan í gljúfrið eða til helvítis ;o) þetta var ágætis ganga þar sem margir fengu að upplifa lofthræðslu í fyrsta sinn ;o)

Eftir frábæra göngu var aftur farið í rúturnar og keyrt var til Lake Naivasha. Fyndið var að sjá krakkana hlaupa út úr rútunni þar sem þau voru eins og kálfar að fá að fara út á vorinn í fyrsta sinn. Þau léku sér í grasinu við vatnið og fóru í ýmsa leiki.

Þegar var farið að dimma (um kl 6) stigu krakkarnir aftur upp í rútu þar sem kominn var tími á að fara heim. Ég frétti að þau höfðu verið ánægð með daginn og þreitt þegar þau komu heim.

Við ákvöðum hins vegar að vera aðeins lengur í Lake Naivasha og borðuðum kvöldmat með Sammy, Þórunni, Sigurrós, George og Dolene á fallegum veitingarstað við vatnið.

Við vorum því ekki komin heim fyrr en um 10 eða 11 og ákvöðum að við mundum því bara slaka á næsta dag (28 des) og pakka fyrir safaríið sem við vorum að fara í þann 29 des – 1 jan.