Hello everyone. Been a few days since we blogged. Our days fly by here in beautiful Kenya.

On the 21^st we decided to go out to Giraffe Park and pet the giraffes and feed them. The kids had a ball feeding them and even put the food in their mouths so that the giraffes would lick it out of their mouths ;O)

After kissing the giraffes we were off to Nairobi national park for a safari walk. This was like a zoo, but still a bit more “wild”. The surrounding was of course real Africa ;o)

There the kids and the parents managed to go in with a care taker to pet the Cheetah that was there. This was a bit scary and a lot of fun. Gisli went in first with the boys and Teddy and he took millions of pictures and video. Then I went in with Chaz and Katla and well since the mom was a bit nervous around the cheetah she did not take but 4 pictures while the caretaker took a video ;O)

This was something the kids will not forget about this trip. They were so excited to have petted the wild animal!

On the 22^nd we were off to visit Star of Hope, the school program in one of the slums of Nairobi (Mathare). There we also visited the boy that Gisli´s mom sponsors and also the girl that my mom sponsors. They brought along gifts for them and got to know them a little bit while we visited their one room “apartment”.

After visiting them we went to visit Brenda (who we sponsor). She also lives in by the slums. The last time me and Gisli visited her she had asked if we could give her a radio for Christmas! So the night before we had stopped at the store to buy one for her ;O) she was soooo happy with it. Chaz talked with her for a while and really enjoyed to get to know her.

After that visit we were off to see the “real” slums. There people live in shacks. We had 4 security guys with us along with our great friend George and Thorunn (who work for ABC). This was a real experience for the kids. They walked in the sewer and on the “flying toilet” area. Of course there were a lot of pictures and video taken.

Well we came home around dinner time and cooked and were gone early to bed.

On the 23^rd we did our Christmas shopping!! The parents got a small gift for the kids and we got the food we needed.

On the 24^th we woke up early and were off by 10 am to go to a water park and some mini golf ;O) what a fun Christmas this was ;O) we were splashing and playing until 4 in the afternoon.

After driving home we then got ourselves ready to go out for dinner. We had a reservation at Carnivore (www.tamarind.co.ke/carnivore). There we had a wonderful Christmas dinner were we ate crocodile, ostrich, beef, turkey exe. The restaurant was all decorated and a choir came to sing Christmas carols. After dinner we went home to open presents. This time the kids only got one mutual from the parents (toys for the pool) and a gift from USA (Grandma and grandpa) along with a gift from our friends (Lilja and Gummi).

They really enjoyed the presents more than usual I think since they were few ;0)

Today on the 25^th the kids woke up early to go to the pool and play with their new toys ;O) I slept until 10 while Gisli went outside with them. After that we were off to spend the rest of the day with the children at the ABC house!!

Well I got something on paper.

Merry Christmas everyone!!

21, 22, 23, 24 og 25 des. (íslenska)

Hæ allir, jæja nú eru liðnir nokkrir dagar frá því að við blogguðum. Tíminn flýgur svo sannarlega hér í Kenía.

Þann 21 des. Fórum við í Gírafa garðinn rétt fyrir utan Nairobi og fengum þar að gefa nokkrum gíröffum að borða og að klappa þeim. Krakkarnir skemmtu sér vel við þetta og létu matinn líka upp í sig svo að gírafarnir gætu sleikt hann úr munninum þeirra, eða eins og strákarnir sögðu, þá fóru þeir í sleik við gírafa…hahhaha.

Eftir gírafa garðinn fórum við svo í Þjóðgarð Nairobi og fórum þar í svokallað safarí göngu. Við skoðuðum fjölda af dýrum þar og var þetta eins og dýragarður nema aðeins „villtari“. Þar fengu krakkarnir að klappa blettatígur alveg óvænt þar sem við rákumst á manninn sem sér um hann. Við fórum semsagt inn á svæðið hans í tveimur hópum, fyrst fór Gísli með strákana og Teddy og tók fullt af myndum og vídeó. Því næst fór ég inn með Kötlu og Chaz og var nú aðeins stressaðari en pabbinn ;O) ég tók því aðeins 4 myndir á meðan þau klöppuðu og maðurinn sem sá um tígurinn tók vídeó fyrir mig!

Krakkarnir voru himinlyfandi eftir að fá að upplifa þetta ;O)

Þann 22 des. Fórum við svo í heimsókn í dagskólann Star of Hope. Þessi skóli er fyrir börnin sem búa í slömminu í Nairobi (Mathare). Þar heimsóttum við bæði strákinn sem Jóhann er að styrkja og stelpuna sem mamma er að styrkja. Ömmurnar gáfu þeim gjafir og fengu að fara í heimsókn á heimili þeirra og hitta mömmur og ömmur þeirra. Þessi börn búa öll í eins herbergja íbúðum sem eru um 12 fm að stærð.

Eftir að hafa heimsótt þau fórum við svo í heimsókn til Brendu (sem við fjölskyldan styrkjum). Hún býr einnig í 12 fm íbúð með systir sinni, bróður, móður og systurdóttir. Síðast þegar ég og Gísli hittum hana spurði hún okkur fallega hvort hún gæti fengið útvarp í jólagjöf. Við að sjálfsögðu komum við í búð daginn áður og redduðum einu slíku. Hún var ofur ánægð með þessa gjöf. Chaz talaði heilmikið við hana og hafði gaman af því að kynnast henni aðeins.

Eftir að hafa heimsótt þessi börn fórum við inn í alvöru slömmið. En þar býr fólk í bárujárns kofum (semsagt allar hliðar eingöngu bárujárn). Við vorum með 4 „lífverði“ með okkur sem eru vel virtir í þessu hverfi. George og Þórunn voru einnig með okkur (vinna bæði hjá ABC). Þetta var nú aldeilis reynsla fyrir börnin. Það eru ekki margir sem fá né þora að fara þarna inn. Við gengum á milli kofanna, vaðandi í klóaki og fórum einnig þar sem fólk hendir „fljúgandi klósettunum“. Auðvita voru teknar fullt af myndum og einnig vídeó.

Við vorum komin heim um kvöldmatarleitið og krakkarnir sofnuðu snemma eftir þessa reynslu miklu ferð.

Þann 23 fórum við í smá verslunar leiðangur. Fórum í mollið og á kaffihús og bara dekruðum við okkur. Einnig keyptu foreldrarnir smá jólagjöf fyrir krakkana o.s.frv.

Þann 24 vöknuðu foreldrarnir og krakkarnir snemma þar sem förinni var heitið í vatnagarð og míní gólf. Þetta var semsagt mjög öðruvísi aðfangadagur þar sem við skoppuðum á milli rennibrauta og sóluðum okkur til klukkan 4 um daginn.

Um kvöldið fórum við svo á veitingarstað sem heitir Carnivore (www.tamarid.co.ke/carnivore). Þar var búið að skreyta allt og við komumst strax í jólastuð eftir að við vorum sest niður. Þar kom einnig kór og söng jólalög á meðan við borðuðum krókódíl, strút, kalkún, naut o.s.frv.

Við vorum svo komin heim um 10 leitið og opnuðu þá krakkarnir pakkana sem þau áttu frá Ameríkunni ásamt pakka frá foreldrunum (dót í sundlaugina) og Gumma og Lilju (Trivial pursuit).

Þau skemmtu sér konunglega með þessar 3 gjafir sem þau fengu og virtust njóta þess betur að hafa þær svona fáar ;o)

Í dag vöknuðu krakkarnir svo snemma til að fara út að leika með dótið í sundlaugina. Ég fékk að sofa út á meðan Gísli fór út með þeim. Eftir það fórum við svo í stutta heimsókn á ABC heimilið þar sem krakkarnir okkar léku sér við krakkana þar!

Jæja þá er komið eithvað á blað ;O)

Gleðileg jól öll sömul!

Ath. hér er bæði blog á ensku og svo á íslensku.

Thursday we went to visit the children at ABC foundation and spent the afternoon visiting various ages of children. They were eager to sing and dance for us and when we were all gathered in one room they wanted to ask us all kinds of questions. They were so happy to see all our kids and wanted to know all about them.

Fist question was funny… they asked Ólafur and Teddy “what in the world do you have on your teeth?”… this of course was their braces ;O)

Second question was… why are you so white? Does the sun not shine in Iceland to make you brown like us? ;O)

And so it went on and it was very interesting to hear the questions.

After spending about 4 hours with the kids we went out for dinner with Sammy, Þórunn, Sigurrós and Guðjón (who is visiting from Sudan).

Friday we woke up early to get ready to go to the mall, Karen Blixen museum and the Giraffe park. But since our driver was late we were not off until lunch to go to the mall. There we were trying to get xmas clothes for the family. We found a shirt for Ólafur but that was it.

Since we were off this late we were only able to go to the Karen Blixen museum. It took us about an hour to get there in bad traffic but it was well worth the wait. We really enjoyed the tour of the house were this wonderful woman used to live.

We drove back home after visiting the museum and by the time we got there it was already 1930 in the evening. So instead of cooking dinner we walked over the street to eat at another Indian restaurant. After that we watched Out of Africa (the movie about Karen Blixen).

Today was a big day… we were invited to an African wedding. It was supposed to start at 11 this morning but due to negotiations over the price of the bride. This negotiation had been going on for days since the father of the bride wanted 12 cows and 120 thousand Kenyan shillings (close to 2000 dollars). In the end they came to the conclusion of paying the father 6 cows and 70 thousand Kenyan shillings (around 1100 dollars).

The wedding was absolutely wonderful and so much more different from what we are used too. There was so much dancing. The bridesmaids danced down the aisle. The gospel singing was fabulous and this was all very hard to describe. This all took place just outside the slums. At the end of the wedding we were asked to be in the wedding photo. I still have to empty the other camera to get all the photos from the wedding!

After the ceremony we went to the reception for about 2 hours and were home around 17.

The kids went to swim in the pool for a while and the parents and the grandmothers relaxed. This evening Sonja and Teddy cooked a homemade meal for a change ;o)

Íslenska. Fimmtudagur, föstudagur, laugardagur (18, 19 og 20 des)

Á fimmtudeginum forum við í heimsókn á ABC barnaheimilið og eyddum eftirmiðdeginum í að heimsækja börnin sem búa þar. Krakkarnir voru voða spennt og dönsuðu og sungu á fullum krafti fyrir okkur. Þau voru líka voða spennt að hitta krakkana okkar og hafa beðið í nokkra mánuði eftir að hitta þau þar sem við vorum búin að segja þeim síðast þegar við vorum hér að við mundum koma með þau um jólin. Þau voru með fullt af spurningum handa krökkunum og voru margar þeirra voða fyndnar.

Fyrsta spurningin var „hvað eruð þið með á tönnunum?“ þetta voru að sjálfsögðu spangirnar hjá Teddy og Ólafi.

Önnur spurningin var „af hverju eru þið svona hvít? Er engin sól á íslandi? ;O)

Og svona gekk þetta áfram ;O)

Eftir að hafa verið þarna í rúmlega 4 tíma fórum við út að borða með Sammy, Þórunni, Guðjóni (sem var í heimsókn frá Sudan) og Sigurrós.

Á föstudeginum vöknuðum við snemma þar sem planið var að fara í „kringluna“, Karen Blixen safnið og í gírafa garðinn. Þar sem bílstjórinn okkar kom ekki fyrr en um hádegi þurfið að breyta plönunum aðeins.

Við fórum í kringluna „Westgate“ og versluðum jólaföt á Ólaf. Því miður fundum við ekkert á Axel í þetta sinn. Planið er nefnilega að allir séu í Afrískum fötum yfir jólin ;O)

Við fórum því næst á Karen Blixen safnið. Þar sem traffíkin var alveg brjálaðsleg, tók okkur rúmlega klukkutíma að komast þangað en það var vel þess virði þar sem þetta var frábær upplifun að koma þangað. Við skoðuðum húsið sem hún bjó í og sáum meðal annars kaffibrennsluna.

Eftir að hafa skoðað safnið „brunuðum“ við heim á sirka 10 km/klst. Þar sem allir voru á leiðinni heim úr vinnunni. Við vorum því ekki komin heim fyrr en um hálf átta. Þar sem klukkan var orðin svona margt ákvöðum við að fara bara út að borða á indverskum veitingarstað sem er í göngufæri frá húsinu okkar.

Dagurinn í dag var alveg frábær. Okkur var boðið í afrískt brúðkaup hjá Michael og Helen (þau unnu einu sinni hjá ABC). Brúðkaupið átti að byrja klukkan 11 en þar sem samningarviðræður við föður brúðarinnar voru en í gangi var því seinkað til klukkan 2.

Í upphafi vildi faðir hennar Helen fá 12 kýr og 120 þúsund Keníska skildinga (215 þúsund ísk.) en að lokum var samið um að greiða 6 kýr og 70 þúsun Keníska skildinga (125 þúsund ísk.).

Brúðkaupið var alveg ólýsanlega skemmtilegt og var mikið dansað og sungið. Þegar búið var að gefa þau saman dönsuðu þau á fullu í kirkjunni og mikið var klappað og kallað og sungið. Brúðkaupið var haldið í Bishop Catoga sem er rétt við fátækra hverfið. Fjölskildan okkar var að lokum beðin um að koma á sviðið þar sem taka átti mynd af okkur með brúðarhjónunum ;O)

Við fórum að lokum í veisluna sem var haldið rétt við kirkjuna og vorum þar til rúmlega 5.

Þegar við komum heim fóru krakkarnir í sund og foreldrarnir og ömmurnar slökuðu á. Að lokum elduðu Sonja og Teddy kvöldmat.

Jæja við bloggum meira eftir helgi. Góða nótt allir;O)

Iceland, England, Qatar, Kenya

Ath. hér er blog á bæði ensku og svo á íslensku!!

Finally we have arrived in Nairobi, Kenya after 32 hours of traveling.

We started out by flying out of Iceland to London. There was a little delay on our flight and since Johanna (Gisli´s mom) flew earlier that morning with Iceland Express she had to wait for us at Paddington station for a while.

We got to London around lunch time and went to Paddington station to pick up Johanna and have a very late lunch at Fridays!

After lunch we went walking on Oxford Street and Regent street to try and find a store that would sell mosquito nets to sleep under. After an hour walk we finally found one and bought the nets.

Since time was flying we decided to head back for the airport to check in for the flight to Doha (Qatar, Arabic peninsula). We got there 2 hours before the flight was to leave and it was strange to see only Saudi people checking in. As we boarded we found out we were not the only white people there ;O)

Qatar airway is a 5 star airline that really really impressed us. Not only did they have the cheapest flights but the airplane was brand new along with extremely good service. Touch screen TV’s for everyone and a menu to chose from for dinner. This was a 6 hour flight and we were served dinner, breakfast and free alcohol and soft drinks ;O)

The flight was smooth and we got to Doha as the sun was beginning to rise so this was a great time to arrive and the view over the „desert“was great.

We got in to the terminal and decided to find a restaurant in this brand new airport and ordered some breakfast.

Now the funny thing was to see our mothers (my mom and Gisli´s mom) shocked the Arabian people. Alcohol is not legal so Johann ordered a non alcoholic beer and drank it from the bottle… this caused people to stare at the not so ladylike woman ;O)

In the meantime my mom decided to have a cigarette and went to the „smoking room“were she stood with men only staring at her bad not so lady like habit…hehehhe….

Well these ladies were not done shocking the people as Johanna decided to touch up her makeup and started putting some lipstick on and so on as the ladies around us stared ;O)

Well we got out of there 2 ½ hours later and were off to fly from Doha heading for Nairobi, Kenya.

This was also about 6 hours of flying with Qatar. The airplane was a bit older there but the service was good and nothing to complain about. We did some sleeping during all this travel but needless to say … we were exhausted after all this traveling.

One of the suitcases was lost when we arrived. It should get here today… this was the suitcase with all the kids clothes. So they just have to be dirty for a day ;O)

Now we have settled in to Gullas apartment in West-lands (since she is in Iceland) that we borrowed. Kids have played in the pool and we have done our grocery shopping. Moms are sitting on the balcony enjoying

Íslenska

Jæja þá erum við loksins komin til Nairobi í Kenía eftir 32 klst. ferðalag.

Við byrjuðum á því að fljúga til London. Að sjálfsögðu var smá seinkun á fluginu og þurfti því Jóhanna að bíða eftir okkur í smá tíma á Paddington Station.

Við vorum komin niður í bæ í London upp úr hádegi, náðum í Jóhönnu og fórum á Fridays í seinan hádegismat.

Eftir hádegismatinn fórum við að labba um Oxford Street og Regent street til þess að leyta að moskító neti. Eftir að við vorum búin að leyta í rúma klukkustund fundum við loksins útivistabúð þar sem við gátum verslað.

Þar sem tímin leið hratt ákvöðum við að drífa okkur upp á flugvöll aftur til þess að tjékka okkur inn í flugið til Doha sem er í Qatar (Arabíu skaginn). Við vorum mjög áberandi þegar við tjékkuðum okkur inn þar sem við vorum eina hvíta fólkið við hliðina á öllum múslímunum ;O) En þegar við vorumkomin um borð kom í ljós að við vorum nú ekki eina hvíta fólkið;O)

Qatar airways er 5 stjörnu flugfélag sem var virkilega flott. Þetta kom okkur virkilega á óvart þar sem þetta voru ódýrustu miðarnir sem við fundum á netinu. Þjónustan var frábær og var hver og einn með sjónvarpskjá með bíómyndum, leikjum og þáttum. Einnig fengum við matseðil þar sem hægt var að velja um 3 mismundandi máltíðir.

Einnig var morgunmatur og drykkir hvort sem þeir voru áfengir eða ekki fríir.

Flugið var frábært og tók það um 6 tíma að fljúga til Doha. Aðflugið var glæsilegt þar sem sólin var að koma upp og eyðimörkin var flott við hliðina á rauða hafinu.

Þegar við komum inn á flugstöðina þar fundum við veitingarstað á þessum glænýja flugvelli og pöntuðum okkur smá morgunverð.

Mamma mín og mamma hans Gísla fóru á kostum við það að hneyksla múslímana. Fyrst fékk Jóhanna sér pilsner og drakk á stút. Þetta þykir nú ekki kvenlegt í landi þar sem alkóhól er bannað;o)

Því næst fór móðir mín í smók í herbergi á flugvellinum og stóð þar ein með köllunum sem störðu hneykslaðir á henni;O)

Til að toppa þetta þá ákvað Jóhanna að bæta aðeins á meikið og tók upp málingar dótið og skellti á sig varalit o.fl. og þar með gekk alveg of langt …. Kvenmennirnir umhverfis hana störðu á hana meika sig ;O)

Eftir að hafa beðið þarna í 2 ½ tíma fórum við aftur í loftið. Í þetta sinn í minni vél (svipuð Icelandair vélunum) og flugum til Nairobi, Kenía. Þetta var einnig um 6 tíma flug með sama flugfélagi og var þjónustan góð eins og í því fyrra. Eitthvað var um hristing í þessu flugi og þurftu bæði farþegar og flug-Freyjur að vera föst í beltum á tímabili.

Við vorum alveg búin á því þegar við lentum. Þurftum því næst að fylla út pappíra f. Fjölskilduna sem tók um 45 mín. Og komumst þá í gegn til að sækja farangurinn. Ein taska varð eftir í London (af 8 stk.). og mun hún koma í dag.