| Profil de GisliWorld TourPhotosBlogListes | Aide |
World TourA family roadtrip across continents 10 janvier Blog - First English - Svo á íslensku
English Well we are down to our final words of our trip. We are back in Iceland, but I always needed to finnish our final days from January 2nd – January 8th. We actually did not do much. Went to the splash/sliding park again, visited ABC children some more were they told us about their experience of the trip they had with us. They (even though they live in Africa) had never seen those animals but in books. They are of course poor city children that had never experienced much outside their surroundings. One of the boys told us he thought Lake Naivasha was the biggest lake in the whole world. He had never seen the ocean or big lakes like this one and thought it was endless. It was absolutely great to visit with those children, they are so special and honest ;o) We then had dinner with Thorunn, Sammy and Sigurros. Thorunn´s children were there as well along with our friends George and Doylene. The dinner was fabulous A-LA Thorunn ;o) Thank you sooo much !!! We then also went out for dinner with Richard who works with Gisli (he is from Kenya) along with his wife (Iva) and his children. They are so great and fun to talk to. Yes, this is how our days passed. We ate, laid by the pool, wandered in malls when needed and just relaxed. I have to put in something Katla said one day when we were discussing Obama and when he would be the president of the USA she stared at us and said: - When did they hang Bush? Hehehehe, the things that come out of children sometimes ;O) Well now we are just exhausted after our 37 hour trip home. We flew the same way back, Nairobi, Kenya to Doha, Qatar and on to London, England where we landed at 7 in the morning. Then we were off to Iceland at 1430. I heard a great poem on my way home, it was actually in the movie “In her shoes”. This poem is by E.E. Cummings and reminded me of our little angels in Africa and about the faboulus job that Thorunn is doing there. She gets all the credit from us for the unselfish and unbelievably hard work that she is doing there! Anyways, here is the poem and thank you all who have read about our family adventures throughout the years ;O) I carry your heart with me (I carry it in my heart) I am never without it (Anywhere I go you go, my dear; And whatever is done by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet) I want no world (for beautiful you are my world, my true) And it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you
Here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart (I carry it in my heart)
Íslenska Jæja þá er komið að loka orðunum. Við erum semsagt komin á klakann! Ég áttir reyndar alltaf eftir að skrifa um síðustu dagana okkar. Þ.e. frá 2 jan – 8 jan.-09 Við semsagt gerðum í raun ekki mikið. Fórum í sundlaugagarðinn aftur, heimsókn til ABC barnanna þar sem þau sögðu okkur frá því hversu gaman það hefði verið fyrir þau að fara í þessa ferð þar sem þau (þó svo þau búa í Afríku) höfðu aldrei séð þessi dýr nema í bókum. Þau eru jú borgarbörn úr slömminu og höfðu því ekki upplifað mikið út fyrir hverfið sitt. Einn strákurinn sagði okkur að hann héldi að Lake Naivasha væri stærsta vatn í heimi. Hann hefur jú aldrei séð sjó eða vatn og fannst það vera endalaust ;o) Mikið er samt gaman að fara til þessara barna. Þau eru svo ofboðslega einstök og einlæg ;o) Við fórum svo í mat til Þórunnar, Samma og Sigurrósar þar sem börnin hennar Þórunnar voru öll á staðnum og einnig vinir þeirra (okkar) þau George og Doylene. Þetta var alveg frábær matur A-LA Þórunn ;o) Takk fyrir okkur!! Við fórum einnig út að borða með honum Richard sem vinnur með Gísla (Hann er frá Kenya) ásamt konunni hans (Iva) og börnum. Þau eru alveg frábær og skemmtilegt að tala við þau. Já svona liðu síðustu dagarnir. Við bara borðuðum, lágum í sundlauginni, ráfuðum um verslunarmiðstöðvarnar þegar þess þurfti o.s.frv. Einn gullmoli sem kom út úr Kötlu einn daginn þegar verið var að ræða hann Obama og hvenær hann mundi taka við sem forseti USA sagði hún: - Nú, hvenar var hann Bush hengdur? Hahahah, já svona slagarar koma stundum frá börnum ;o) Við allavegana núna liggjum hér í leti heima eftir að hafa verið að í 37 tíma að koma okkur heim. Við flugum sömu leið og við tókum út, þ.e. frá Nairobi, Kenýa til Doha, Qatar og svo áfram eftir langa bið þar til London þar sem við lentum kl 7 um morguninn og þurftum að bíða til 1430 áður en við héldum áfram til Íslands. Ég heyrði frábært ljóð þegar ég var á leiðinni heim, það var reyndar í myndinni „In her shoes“. Þetta er ljóð eftir E.E. Cummings og minnti mig á frábæru litlu englana okkar í Afríku og um frábæra starf ABC. Þórunn fær virkilegan kredit frá okkur þar sem þetta er ómetanlega frábært og óeigingjarnt starf sem hún er að vinna þarna! Hér er allavegna ljóðið og takk aftur fyrir okkur sem lesa þetta blog og fylgjast með ævintýrum fjölskyldunnar okkar ;O) I carry your heart with me (I carry it in my heart) I am never without it (Anywhere I go you go, my dear; And whatever is done by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet) I want no world (for beautiful you are my world, my true) And it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you
Here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart (I carry it in my heart)
3 janvier 29 dec - 1 jan. English - ÍslenskaDec. 29th. – jan. 1st. English
Dec. 29th. We woke up at 6 am to get ready for a long drive to Tsavo National Park were we were going to be spending the next 4 days on a safari.
We were there around 1 in the afternoon and threw our bags into the hotel (that was OK) and were back in the car in no time.
Then we were off for a one hour preview of what was to come. We entered the park through the east side of one of the biggest national parks in the world.
This was one of the most beautyful places I have been to ever and we were all mesmarised over the spectacular view everywhere.
We saw a few deer and then were off for lunch at the hotel and to rest a little bit while it was still hot outside. The animals also rest during this time anyways.
We were back in the park at 4 and what a great day we had... we saw so many animals...over 50 elephants, zebras, monkeys, giraffs, many types of deer, lizards, cheetahs, lions and so much more.
These days were just great were we woke up early to spend time with the animals and also in the afternoons.
The first night Johann (mother in law) and the boys (Axel and Olafur) got an unexpected guest to their room. This was a scorpion wandering around the floor. They decided to leave it be and went to bed... although they did not sleep well knowing it was still in the room.
Me, Gisli and Katla got another guest. When I was going to the bathroom in the morning I saw a good sized frog bathing in the bowl. He was flushed after a squeel and a few minutes later he had gotten into Stefania´s (my moms) and Teddy and Chaz´s toilett. They also sqeeled when they went to the bathroom and we dont know where he hid after being flushed for the second time ;O)
Dec. 31st. We moved to another hotel. This hotel was inside the national park on the west side. We stayed in 3 huts that had straw roofs and the windows opened like on tents (with zippers). We had a view over a waterhole were the animals came and drank and bathed.
There we also got to see crocodiles, hippos and tried to find a rhyno without luck. Instead we bumped into a leopard wandering on the road ;O)
We then ate dinner at the hotel resturant that evening. There we were not allowed to go out by ourselves after dark since there were to many wild animals around (lions, leopards, cheetah and so on). So a Masaia man carrying weapons would walk the hotel guests between the huts and the resturants. Only the grandmothers and Gisli managed to stay awake for the new year. The rest of us were to tired to stay awake after a busy day.
I forgot to mention that Johann and the boys again got a guest to their hut. This time it was a snake laying on the net over their bed. Of corse we had to do something about it and a Masaia man was sent in to hunt the snake.
We headed back to Nairobi jan. 1st. At 8 am. But by that time both Gisli and Olafur hand been puking all night. I threw up just before leaving and the rest came down.... so this was and exiting 6 hour drive home on bumpy roads.
I managed to be good on the way home, but Gisli and Olafur were sick as dogs. Hanging their heads out the window throwing up. Poor Olafur was the worst of all.
The first time he had to throw up I asked to driver to stop and ran out to the bush to let him do his thing.... the driver asked me nicely after entering the car again to please not leave the car... ooopps I had forgotten that we were among lions ...
We made it home by 3 in the afternoon and then I lay down in bed and puked all night untill the next day. Olafur got better in the evening and Gisli the day after. This was of course due to food poisoning.
Well I will blog more later. Enough for now.
Happy new year from Africa!
Ps. I blogged this morning as well about dec 26th – 28th. See below!! pictures will also be in later today!
29 des - 1 jan. Íslenska
Þann 29 des fórum við á fætur kl 6 til þess að hafa okkur til fyrir langan bíltúr til Tsavo National Park þar sem við vorum að fara í 4 daga safarí.
Við vorum komin um 1 leytið og hentumst inn á gistiheimilið (sem var svona lala í lagi) og hentum af okkur ferðatöskunum og skutluðumst aftur í bílinn.
Þá fórum við í klukkustundar bíltúr inn í einn stærsta þjóðgarð í heimi. Svona smá forsýning á því sem við vorum að fara upplifa.
Þetta er einn af fallegustu stöðum sem ég hef komið á og vorum við öll búin að dást af þessu þvílíka útsýni sem var í allar áttir.
Við sáum nokkur dádýr en fórum svo aftur á hótelið að borða hádegismat og að hvíla okkur smá á meðan hitinn var sem mestur. Dýrinn vilja hvort eð er líka liggja í skugganum á þessum tíma.
Við fórum því aftur kl 4 af stað inn í þjóðgarðinn og jáaaa það var upplifun.... við sáum þvílíkt magn af dýrum. Yfir 50 fíla, óteljandi gírafa, sebrahesta, margar tegundir af dádýrum, blettatígra, ljón, moldvörpur, eðlur, margar tegundir af öpum... ofl ofl.
Þetta voru alveg dásamlegir dagar þar sem við fórum snemma á morgnana og skoðuðum dýrin og einnig seinnipartinn.
Fyrstu nóttina fengu Jóhanna (tengdó) og strákarnir óvæntann gest í herbergið sitt... það reyndist vera sporðdreki ;o) Þetta vakti ekki mikla lukku, en þau ákvöðu að láta hann eiga sig og sváfu því ekki mjög vel þá nótt, vitandi að hann væri einhversstaðar í herberginu ...
Ég, Gísli og Katla fengum aftur á móti annann gest, en þegar ég fór á klósettið um morguninn var þessi líka fíni froskur í klósettinu... honum var að sjálfsögðu sturtað niður eftir smá gól og endaði hann í klósettinu hjá Stefaníu (mömmu) og Teddy og Chaz þar sem þær fengu einnig að góla þegar þær fóru á klósettið ;o)
Þann 31 des færðum við okkur á annað hótel í vestur hluta þjóðgarðsins (þetta hótel var semsagt inni í þjóðgarðinum). Við vorum að vísu í 3 kofum þar sem gluggar voru renndir eins og í tjaldi og þakið var stráþak. Við höfðum þar útsýni yfir vatnsból sem dýrinn sóttu í til þess að baða sig og drekka.
Í þessum hluta garðsins var einnig farið að skoða krókódíla, flóðhesta og svo reyndum við að finna nashyrninga, en þeir vildu ekki sýna sig. Í staðinn rákumst við á hlébarða í göngutúr á vegslóðanum.
Við fórum svo í mat á veitingarstaðnum á hótelinu um kvöldið. Þarna mátti maður ekki fara úr kofanum eftir myrkur nema í fylgd með vopnuðum Masaia manni þar sem ljón, hlébarðar, blettatígrar o.fl. hættuleg dýr voru alls staðar í kring.
Aðeins ömmurnar og Gisli náðu að vaka fram að nýju ári en við hin vorum öll sofnuð, dauðþreytt eftir skemmtilegann dag.
Ég gleymdi nú að nefna að Jóhanna og strákarnir fengu enn einn gestinn í þessum kofa. Í þetta sinn var það snákur sem var á netinu þeirra fyrir ofan rúmmið. Þetta var að sjálfsögðu eithvað sem þurfti að gera í ... ekki gott að fá einn slíkann upp í rúmm. Þannig að Masaia maður var fenginn inn í kofa til þess að veiða ;o)
Við lögðum að stað aftur til Nairobi 1 jan. Kl 8. en þá voru bæði Gísli og Ólafur búnir að vera ælandi um nóttina. Ég ældi einu sinni og svo kom restin niður... þannig að ekki var spennandi að stíga upp í bíl til þess að ferðast í 6 tíma heim á sveitarvegum.
Ég náði að vera nokkuð góð á leiðinni, ældi ekkert en passaði samt að borða ekkert... né drekka. Gísli og Ólafur greyið voru samt með hausinn hangandi út um gluggann ælandi alla leiðina heim... þeir voru greynilega með slæma matareytrun.
Í fysta skipti sem Ólafur þurfti að æla, bað ég bístjórann um að stoppa og rauk út með Ólaf að næsta runna til að aðstoða hann... bílstjórinn bað mig vinsælast um að ekki fara úr bílnum aftur eftir að við komum inn... maður var ekki alveg að hugsa... standandi í miðjum þjóðgarði með öllum villtu dýrunum... úpsssí...
Við allavegana komum heim um 3 leytið og lagðist ég þá einnig í rúmmið og ældi til næsta dags... næs ;o) Ólafur jafnaði sig um kvöldið og Gísli daginn eftir !!
Jæja... ég blogga restina seinna. Nóg er komið í bili.
Bestu kveðjur og gleðilegt ár frá Afríkunni!!
PS. Ég bloggaði einnig í morgun um 26 – 28 des. Sjá fyrri færslu!!! myndir koma einnig seinna í dag 29 dec - 1 jan. English - ÍslenskaDec. 29th. – jan. 1st. English
Dec. 29th. We woke up at 6 am to get ready for a long drive to Tsavo National Park were we were going to be spending the next 4 days on a safari.
We were there around 1 in the afternoon and threw our bags into the hotel (that was OK) and were back in the car in no time.
Then we were off for a one hour preview of what was to come. We entered the park through the east side of one of the biggest national parks in the world.
This was one of the most beautyful places I have been to ever and we were all mesmarised over the spectacular view everywhere.
We saw a few deer and then were off for lunch at the hotel and to rest a little bit while it was still hot outside. The animals also rest during this time anyways.
We were back in the park at 4 and what a great day we had... we saw so many animals...over 50 elephants, zebras, monkeys, giraffs, many types of deer, lizards, cheetahs, lions and so much more.
These days were just great were we woke up early to spend time with the animals and also in the afternoons.
The first night Johann (mother in law) and the boys (Axel and Olafur) got an unexpected guest to their room. This was a scorpion wandering around the floor. They decided to leave it be and went to bed... although they did not sleep well knowing it was still in the room.
Me, Gisli and Katla got another guest. When I was going to the bathroom in the morning I saw a good sized frog bathing in the bowl. He was flushed after a squeel and a few minutes later he had gotten into Stefania´s (my moms) and Teddy and Chaz´s toilett. They also sqeeled when they went to the bathroom and we dont know where he hid after being flushed for the second time ;O)
Dec. 31st. We moved to another hotel. This hotel was inside the national park on the west side. We stayed in 3 huts that had straw roofs and the windows opened like on tents (with zippers). We had a view over a waterhole were the animals came and drank and bathed.
There we also got to see crocodiles, hippos and tried to find a rhyno without luck. Instead we bumped into a leopard wandering on the road ;O)
We then ate dinner at the hotel resturant that evening. There we were not allowed to go out by ourselves after dark since there were to many wild animals around (lions, leopards, cheetah and so on). So a Masaia man carrying weapons would walk the hotel guests between the huts and the resturants. Only the grandmothers and Gisli managed to stay awake for the new year. The rest of us were to tired to stay awake after a busy day.
I forgot to mention that Johann and the boys again got a guest to their hut. This time it was a snake laying on the net over their bed. Of corse we had to do something about it and a Masaia man was sent in to hunt the snake.
We headed back to Nairobi jan. 1st. At 8 am. But by that time both Gisli and Olafur hand been puking all night. I threw up just before leaving and the rest came down.... so this was and exiting 6 hour drive home on bumpy roads.
I managed to be good on the way home, but Gisli and Olafur were sick as dogs. Hanging their heads out the window throwing up. Poor Olafur was the worst of all.
The first time he had to throw up I asked to driver to stop and ran out to the bush to let him do his thing.... the driver asked me nicely after entering the car again to please not leave the car... ooopps I had forgotten that we were among lions ...
We made it home by 3 in the afternoon and then I lay down in bed and puked all night untill the next day. Olafur got better in the evening and Gisli the day after. This was of course due to food poisoning.
Well I will blog more later. Enough for now.
Happy new year from Africa!
Ps. I blogged this morning as well about dec 26th – 28th. See below!! pictures will also be in later today!
29 des - 1 jan. Íslenska
Þann 29 des fórum við á fætur kl 6 til þess að hafa okkur til fyrir langan bíltúr til Tsavo National Park þar sem við vorum að fara í 4 daga safarí.
Við vorum komin um 1 leytið og hentumst inn á gistiheimilið (sem var svona lala í lagi) og hentum af okkur ferðatöskunum og skutluðumst aftur í bílinn.
Þá fórum við í klukkustundar bíltúr inn í einn stærsta þjóðgarð í heimi. Svona smá forsýning á því sem við vorum að fara upplifa.
Þetta er einn af fallegustu stöðum sem ég hef komið á og vorum við öll búin að dást af þessu þvílíka útsýni sem var í allar áttir.
Við sáum nokkur dádýr en fórum svo aftur á hótelið að borða hádegismat og að hvíla okkur smá á meðan hitinn var sem mestur. Dýrinn vilja hvort eð er líka liggja í skugganum á þessum tíma.
Við fórum því aftur kl 4 af stað inn í þjóðgarðinn og jáaaa það var upplifun.... við sáum þvílíkt magn af dýrum. Yfir 50 fíla, óteljandi gírafa, sebrahesta, margar tegundir af dádýrum, blettatígra, ljón, moldvörpur, eðlur, margar tegundir af öpum... ofl ofl.
Þetta voru alveg dásamlegir dagar þar sem við fórum snemma á morgnana og skoðuðum dýrin og einnig seinnipartinn.
Fyrstu nóttina fengu Jóhanna (tengdó) og strákarnir óvæntann gest í herbergið sitt... það reyndist vera sporðdreki ;o) Þetta vakti ekki mikla lukku, en þau ákvöðu að láta hann eiga sig og sváfu því ekki mjög vel þá nótt, vitandi að hann væri einhversstaðar í herberginu ...
Ég, Gísli og Katla fengum aftur á móti annann gest, en þegar ég fór á klósettið um morguninn var þessi líka fíni froskur í klósettinu... honum var að sjálfsögðu sturtað niður eftir smá gól og endaði hann í klósettinu hjá Stefaníu (mömmu) og Teddy og Chaz þar sem þær fengu einnig að góla þegar þær fóru á klósettið ;o)
Þann 31 des færðum við okkur á annað hótel í vestur hluta þjóðgarðsins (þetta hótel var semsagt inni í þjóðgarðinum). Við vorum að vísu í 3 kofum þar sem gluggar voru renndir eins og í tjaldi og þakið var stráþak. Við höfðum þar útsýni yfir vatnsból sem dýrinn sóttu í til þess að baða sig og drekka.
Í þessum hluta garðsins var einnig farið að skoða krókódíla, flóðhesta og svo reyndum við að finna nashyrninga, en þeir vildu ekki sýna sig. Í staðinn rákumst við á hlébarða í göngutúr á vegslóðanum.
Við fórum svo í mat á veitingarstaðnum á hótelinu um kvöldið. Þarna mátti maður ekki fara úr kofanum eftir myrkur nema í fylgd með vopnuðum Masaia manni þar sem ljón, hlébarðar, blettatígrar o.fl. hættuleg dýr voru alls staðar í kring.
Aðeins ömmurnar og Gisli náðu að vaka fram að nýju ári en við hin vorum öll sofnuð, dauðþreytt eftir skemmtilegann dag.
Ég gleymdi nú að nefna að Jóhanna og strákarnir fengu enn einn gestinn í þessum kofa. Í þetta sinn var það snákur sem var á netinu þeirra fyrir ofan rúmmið. Þetta var að sjálfsögðu eithvað sem þurfti að gera í ... ekki gott að fá einn slíkann upp í rúmm. Þannig að Masaia maður var fenginn inn í kofa til þess að veiða ;o)
Við lögðum að stað aftur til Nairobi 1 jan. Kl 8. en þá voru bæði Gísli og Ólafur búnir að vera ælandi um nóttina. Ég ældi einu sinni og svo kom restin niður... þannig að ekki var spennandi að stíga upp í bíl til þess að ferðast í 6 tíma heim á sveitarvegum.
Ég náði að vera nokkuð góð á leiðinni, ældi ekkert en passaði samt að borða ekkert... né drekka. Gísli og Ólafur greyið voru samt með hausinn hangandi út um gluggann ælandi alla leiðina heim... þeir voru greynilega með slæma matareytrun.
Í fysta skipti sem Ólafur þurfti að æla, bað ég bístjórann um að stoppa og rauk út með Ólaf að næsta runna til að aðstoða hann... bílstjórinn bað mig vinsælast um að ekki fara úr bílnum aftur eftir að við komum inn... maður var ekki alveg að hugsa... standandi í miðjum þjóðgarði með öllum villtu dýrunum... úpsssí...
Við allavegana komum heim um 3 leytið og lagðist ég þá einnig í rúmmið og ældi til næsta dags... næs ;o) Ólafur jafnaði sig um kvöldið og Gísli daginn eftir !!
Jæja... ég blogga restina seinna. Nóg er komið í bili.
Bestu kveðjur og gleðilegt ár frá Afríkunni!!
PS. Ég bloggaði einnig í morgun um 26 – 28 des. Sjá fyrri færslu!!! myndir koma einnig seinna í dag Dec 26 - 28 (English - íslenska)English
So our time passes. It has been a while now since we blogged.
After having a wonderful relaxing Christmas we decided to relax a bit more on dec. 26th. We just played in the pool here at “home” and work the tan ;O)
The next day was a big day since we had planned on taking 150 children and staff from ABC childrens home on a day trip to Hells Gate National Park and Lake Naivasha. The original plan was to take them to a waterpark here in Nairobi, but Thorunn liked the idea of a daytrip to see the animals better. So we payed for the bussess, entrance fees and food and drinks for the day.
We were off at 7 in the morning were we off in our car with our kids and 4 bussess behind us ;O)
We stoped at a rest area and took some photos were we could see The Great Rift Valley. Then we were finally at Hells Gate. This is such a great place. Were Giraffs, Zebras and more animals were walking around freely.
Of course it took the parkrangers over 45 min. to get us inn where they let all the kids line up so they could count them in. Then there was time for dealing on the price per child ;o) The usual Kenyan “stuff”. After all this was done.... every single child had to use the bathroom... try to wait for 130 children ;o)
We drove around and looked at the animals and finally stoped at a picknic area so that everyone could have their packed lunch and sodas.
After eating we went on a hike with all the big kids and staff to a cliff nearby and also down to Hells Gate. This was a pretty good hike were some could feel their fear of heights for the first time ;o)
There after we went back on the bus and were off to Lake Naivasha. There we just let the kids out and they played all kinds of games and ran around in the grass by the lake.
When it was getting dark (around 6) the kids were back on the bus heading home after a wonderful day. They had a good time and from what I hear very tired ;o)
We on the other hand stayed behind with Thorunn, Sammy, George, Dolene and Sigurros and had dinner by the lake together.
We were not home untill 10 or 11 that evening and decided that we would just relax again the next day (dec. 28th.) and pack for our safari that we were going on dec 29th.
Íslenska
Jæja tíminn líður og greinilega orðið svoldið síðan að ég bloggaði.
Eftir að við höfðum átt frábær afslappandi jól ákvöðum við að halda áfram þessari leti og hvíldum okkur meira við sundlaugina þann 26 des. Við þurftum jú að vinna aðeins í brúnkunni ;o)
Næsti dagur var vel planaður þar sem við vorum að fara með 150 börn og starfsmenn frá ABC barnaheimilinu í ferð til Hells Gate Þjóðgarðinn og að Lake Naivasha. Upprunalega planið var að fara með börnin í vatnsrennibrauta garð en Þórunni leyst betur á að fara með krakkana í dagsferð að skoða dýrin o.s.frv. Þannig að við greyddum fyrir rútur, aðgangseyri og mat/gos.
Við byrjuðum snemma, eða kl. 7 um morguninn. Við í bílnum okkar og með 4 rútur á eftir okkur.
Við stoppuðum á einum útsýnisstað þar sem sást yfir The Great Rift Valley og tókum nokkrar myndir ásamt því að versla nokkra minjagripi. Að lokum vorum við komin að Hells Gate þar sem gírafar, sebrahestar og fleiri dýr ráfa um laus.
Að sjálfsögðu tók óratíma (eða um 45 min.) að greiða aðgangseyrinn þar sem skógarvörðurinn vildi taka öll börnin úr rútunni og telja þau og að lokum þurfti að prútta verðið (týpiskt í Kenya). Eftir að þessu var lokið þurfti að sjálfsögðu hvert einasta barn í rútunni að fara á klósettið... hahhahaha... það tekur sinn tíma fyrir 130 börn að pissa ;o)
Við keyrðum og skoðuðum dýrin. Hér mátti að sjálfsögðu ekki fara úr rútunni þar sem um er að ræða villt dýr og allt of mörg börn ;o) við stoppuðum því næst á fallegum pikknik stað og þar átu allir nestið sitt og fengu gos ;o)
Eftir að við höfðum borðað var ákveðið að fara í göngu að einum kletti í nágrenninu og einnig að fara ofan í gljúfrið eða til helvítis ;o) þetta var ágætis ganga þar sem margir fengu að upplifa lofthræðslu í fyrsta sinn ;o)
Eftir frábæra göngu var aftur farið í rúturnar og keyrt var til Lake Naivasha. Fyndið var að sjá krakkana hlaupa út úr rútunni þar sem þau voru eins og kálfar að fá að fara út á vorinn í fyrsta sinn. Þau léku sér í grasinu við vatnið og fóru í ýmsa leiki.
Þegar var farið að dimma (um kl 6) stigu krakkarnir aftur upp í rútu þar sem kominn var tími á að fara heim. Ég frétti að þau höfðu verið ánægð með daginn og þreitt þegar þau komu heim.
Við ákvöðum hins vegar að vera aðeins lengur í Lake Naivasha og borðuðum kvöldmat með Sammy, Þórunni, Sigurrós, George og Dolene á fallegum veitingarstað við vatnið.
Við vorum því ekki komin heim fyrr en um 10 eða 11 og ákvöðum að við mundum því bara slaka á næsta dag (28 des) og pakka fyrir safaríið sem við vorum að fara í þann 29 des – 1 jan.
25 décembre 21st, 22nd, 23rd, 24th and the 25th of December (English).Hello everyone. Been a few days since we blogged. Our days fly by here in beautiful Kenya. On the 21st we decided to go out to Giraffe Park and pet the giraffes and feed them. The kids had a ball feeding them and even put the food in their mouths so that the giraffes would lick it out of their mouths ;O) After kissing the giraffes we were off to Nairobi national park for a safari walk. This was like a zoo, but still a bit more “wild”. The surrounding was of course real Africa ;o) There the kids and the parents managed to go in with a care taker to pet the Cheetah that was there. This was a bit scary and a lot of fun. Gisli went in first with the boys and Teddy and he took millions of pictures and video. Then I went in with Chaz and Katla and well since the mom was a bit nervous around the cheetah she did not take but 4 pictures while the caretaker took a video ;O) This was something the kids will not forget about this trip. They were so excited to have petted the wild animal! On the 22nd we were off to visit Star of Hope, the school program in one of the slums of Nairobi (Mathare). There we also visited the boy that Gisli´s mom sponsors and also the girl that my mom sponsors. They brought along gifts for them and got to know them a little bit while we visited their one room “apartment”. After visiting them we went to visit Brenda (who we sponsor). She also lives in by the slums. The last time me and Gisli visited her she had asked if we could give her a radio for Christmas! So the night before we had stopped at the store to buy one for her ;O) she was soooo happy with it. Chaz talked with her for a while and really enjoyed to get to know her. After that visit we were off to see the “real” slums. There people live in shacks. We had 4 security guys with us along with our great friend George and Thorunn (who work for ABC). This was a real experience for the kids. They walked in the sewer and on the “flying toilet” area. Of course there were a lot of pictures and video taken. Well we came home around dinner time and cooked and were gone early to bed. On the 23rd we did our Christmas shopping!! The parents got a small gift for the kids and we got the food we needed. On the 24th we woke up early and were off by 10 am to go to a water park and some mini golf ;O) what a fun Christmas this was ;O) we were splashing and playing until 4 in the afternoon. After driving home we then got ourselves ready to go out for dinner. We had a reservation at Carnivore (www.tamarind.co.ke/carnivore). There we had a wonderful Christmas dinner were we ate crocodile, ostrich, beef, turkey exe. The restaurant was all decorated and a choir came to sing Christmas carols. After dinner we went home to open presents. This time the kids only got one mutual from the parents (toys for the pool) and a gift from USA (Grandma and grandpa) along with a gift from our friends (Lilja and Gummi). They really enjoyed the presents more than usual I think since they were few ;0) Today on the 25th the kids woke up early to go to the pool and play with their new toys ;O) I slept until 10 while Gisli went outside with them. After that we were off to spend the rest of the day with the children at the ABC house!! Well I got something on paper. Merry Christmas everyone!! 21, 22, 23, 24 og 25 des. (íslenska) Hæ allir, jæja nú eru liðnir nokkrir dagar frá því að við blogguðum. Tíminn flýgur svo sannarlega hér í Kenía. Þann 21 des. Fórum við í Gírafa garðinn rétt fyrir utan Nairobi og fengum þar að gefa nokkrum gíröffum að borða og að klappa þeim. Krakkarnir skemmtu sér vel við þetta og létu matinn líka upp í sig svo að gírafarnir gætu sleikt hann úr munninum þeirra, eða eins og strákarnir sögðu, þá fóru þeir í sleik við gírafa…hahhaha. Eftir gírafa garðinn fórum við svo í Þjóðgarð Nairobi og fórum þar í svokallað safarí göngu. Við skoðuðum fjölda af dýrum þar og var þetta eins og dýragarður nema aðeins „villtari“. Þar fengu krakkarnir að klappa blettatígur alveg óvænt þar sem við rákumst á manninn sem sér um hann. Við fórum semsagt inn á svæðið hans í tveimur hópum, fyrst fór Gísli með strákana og Teddy og tók fullt af myndum og vídeó. Því næst fór ég inn með Kötlu og Chaz og var nú aðeins stressaðari en pabbinn ;O) ég tók því aðeins 4 myndir á meðan þau klöppuðu og maðurinn sem sá um tígurinn tók vídeó fyrir mig! Krakkarnir voru himinlyfandi eftir að fá að upplifa þetta ;O) Þann 22 des. Fórum við svo í heimsókn í dagskólann Star of Hope. Þessi skóli er fyrir börnin sem búa í slömminu í Nairobi (Mathare). Þar heimsóttum við bæði strákinn sem Jóhann er að styrkja og stelpuna sem mamma er að styrkja. Ömmurnar gáfu þeim gjafir og fengu að fara í heimsókn á heimili þeirra og hitta mömmur og ömmur þeirra. Þessi börn búa öll í eins herbergja íbúðum sem eru um 12 fm að stærð. Eftir að hafa heimsótt þau fórum við svo í heimsókn til Brendu (sem við fjölskyldan styrkjum). Hún býr einnig í 12 fm íbúð með systir sinni, bróður, móður og systurdóttir. Síðast þegar ég og Gísli hittum hana spurði hún okkur fallega hvort hún gæti fengið útvarp í jólagjöf. Við að sjálfsögðu komum við í búð daginn áður og redduðum einu slíku. Hún var ofur ánægð með þessa gjöf. Chaz talaði heilmikið við hana og hafði gaman af því að kynnast henni aðeins. Eftir að hafa heimsótt þessi börn fórum við inn í alvöru slömmið. En þar býr fólk í bárujárns kofum (semsagt allar hliðar eingöngu bárujárn). Við vorum með 4 „lífverði“ með okkur sem eru vel virtir í þessu hverfi. George og Þórunn voru einnig með okkur (vinna bæði hjá ABC). Þetta var nú aldeilis reynsla fyrir börnin. Það eru ekki margir sem fá né þora að fara þarna inn. Við gengum á milli kofanna, vaðandi í klóaki og fórum einnig þar sem fólk hendir „fljúgandi klósettunum“. Auðvita voru teknar fullt af myndum og einnig vídeó. Við vorum komin heim um kvöldmatarleitið og krakkarnir sofnuðu snemma eftir þessa reynslu miklu ferð. Þann 23 fórum við í smá verslunar leiðangur. Fórum í mollið og á kaffihús og bara dekruðum við okkur. Einnig keyptu foreldrarnir smá jólagjöf fyrir krakkana o.s.frv. Þann 24 vöknuðu foreldrarnir og krakkarnir snemma þar sem förinni var heitið í vatnagarð og míní gólf. Þetta var semsagt mjög öðruvísi aðfangadagur þar sem við skoppuðum á milli rennibrauta og sóluðum okkur til klukkan 4 um daginn. Um kvöldið fórum við svo á veitingarstað sem heitir Carnivore (www.tamarid.co.ke/carnivore). Þar var búið að skreyta allt og við komumst strax í jólastuð eftir að við vorum sest niður. Þar kom einnig kór og söng jólalög á meðan við borðuðum krókódíl, strút, kalkún, naut o.s.frv. Við vorum svo komin heim um 10 leitið og opnuðu þá krakkarnir pakkana sem þau áttu frá Ameríkunni ásamt pakka frá foreldrunum (dót í sundlaugina) og Gumma og Lilju (Trivial pursuit). Þau skemmtu sér konunglega með þessar 3 gjafir sem þau fengu og virtust njóta þess betur að hafa þær svona fáar ;o) Í dag vöknuðu krakkarnir svo snemma til að fara út að leika með dótið í sundlaugina. Ég fékk að sofa út á meðan Gísli fór út með þeim. Eftir það fórum við svo í stutta heimsókn á ABC heimilið þar sem krakkarnir okkar léku sér við krakkana þar! Jæja þá er komið eithvað á blað ;O) Gleðileg jól öll sömul! |
|
|||
|
|